Descrizione
Friedrich Dürrenmatt
Radiodrammi
Traduzioni di Italo Alighiero, Ippolito Pizzetti, Aloisio Rendi
Einaudi
Collezione di Teatro /245
prima ristampa 1998
ISBN 88-06-51466-0
cm. 19,5x 11,5 br. ed. ill. pp. 228+indice
“Chi, di Dürrenmatt, ignori la produzione radiodrammatica, lo amputa di alcune membra,
di alcuni organi senza i quali quest’autore risulta gravemente incompleto…
In Dürrenmatt, quasi sempre, il radiodramma entra in orbita. Non solo, ma ha un così alto
tasso di personalità e di disinvoltura da farci chiedere se nel teatro per sole voci Dürrenmatt
non sia più se stesso che in tante prove del suo teatro tout court…
Dürrenmatt, nello spazio buio dell’ascolto, spalanca gli occhi avidi della sua fantasia, e la
scenografia interiore, i gesti e le espressioni mitiche presentati per il tramite della parola
non solo non costituiscono un fuor d’opera e un impaccio, ma rispondono perfettamente
alla grammatica del mezzo radiofonico…”
Dall’Introduzione di Italo Alighiero Chiusano
